Portland Police Traffic Officer Mark James attempts to catch up to a traffic violator, when a family of Ducks get in the way of the chase